Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
fetoo
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - fetoo
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 7 spośród około 7
1
30
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Ayın çevresinde görülen ışık halkası
Ayın çevresinde görülen ışık halkası
مرØبا يا ليت لو اØد يترجم لي هالجمله ضروري جدا
واكون لكم شاكرره وممنونه
ملاØظه Øلو الجمله :هي كانت مكتوبه تØت اسم تولين وذلك لتÙسير ÙˆØ´Ø±Ø Ù…Ø¹Ù†Ø§Ù‡
Ukończone tłumaczenia
The light ring which is seen around the moon
هالة النور...
30
Język źródłowy
Let me show you the world in my eyes
Let me show you the world in my eyes
Фразата е от пеÑен на Depeche Mode.ТрÑбва ми за тату.ТекÑта на италианÑки е "Lascia mi mostrarti il mondo nei miei occhi"
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ на хората който ще опитат да го преведът :)
Ukończone tłumaczenia
Sine me monstrare tibi mundum in oculis meis
دعني اريك العالم ÙÙŠ عيناي
76
Język źródłowy
Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш...
Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш означава да запомниш,че никой не е Ñъвършен...
Ukończone tłumaczenia
To forgive does not mean to forget. To forget
לסלוח ולשכוח
Perdonar no quiere decir olvidar. ...
ان ØªØ³Ø§Ù…Ø Ù„Ø§ يعني ان تنسى
At tilgive betyder ikke at glemme
Pardonner ne veux pas dire oublier. ...
Îα συγχωÏείς...
कà¥à¤·à¤®à¤¾ करने का तातà¥à¤ªà¤°à¥à¤¯
24
Język źródłowy
Dois bebês e um monte de amor.
Dois bebês e um monte de amor.
É totalmente pessoal e será gravado em uma jóia. Solicito que "um monte" seja traduzido literalmente se fizer algum sentido.
Das lÃnguas marcadas, o latim é a mais importante e urgente. Obrigada.
Ukończone tłumaczenia
Two babies and a lot of love.
Ø·Ùلان وكثيرا من الØب
Duo infantes et mons amoris
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
eu te amo meu te quero tanto
eu te amo meu te quero tanto
Ukończone tłumaczenia
I love you, I want you so much
Jeg elsker dig, jeg elsker dig så meget
æˆ‘çˆ±ä½ ã€‚æˆ‘æ˜¯å¦‚æ¤åœ°éœ€è¦ä½ 。
Ø£Øبك. أريدك جدّاً.
Te amo, te cupio tantum
1